Vai al contenuto

Protezione dei dati

Informazione sul trattamento dei dati secondo gli articoli 13 e 14 del Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD)

Prendiamo molto seriamente la protezione dei vostri dati personali. Trattiamo i vostri dati personali in modo confidenziale e corrispondente alle disposizioni di legge. In questa dichiarazione sulla tutela dei dati vi informiamo sul trattamento dei vostri dati personali. Normalmente è possibile usare il nostro sito senza indicazioni dei vostri dati personali. Nella misura in cui vengono raccolti dei dati personali nel nostro sito (per esempio nome, indirizzo o e-mail), questo avviene sempre per rendere possibile l’uso del sito o su base volontaria.

Ulteriori informazioni sull'utilizzo del sito web

a) Cookie
Il nostro sito web utilizza i cookie. I cookie sono file di testo che vengono conservati nell’apparecchio di chi visita il sito.

Utilizziamo i cookie principalmente per eseguire analisi anonimizzate sull’uso del sito web. Inoltre impieghiamo i cookie per fornire ulteriori funzioni nel sito web al fine di semplificare le interazioni col sito e garantire un utilizzo privo di errori (p. es. per facilitare la navigazione su un sito web o conservare preferenze e impostazioni per la visita successiva).

Cookie funzionali: Questi cookie sono necessari per le funzioni essenziali del sito web e servono per poterti presentare i nostri contenuti, per poter memorizzare le tue impostazioni utente e preferenze (ad esempio per memorizzare i tuoi dati immessi nei campi dei moduli ed evitarne la perdita involontaria). Questi cookie associano al tuo browser un ID generato casualmente. Il trattamento dei dati avviene sulla base del nostro legittimo interesse alla organizzazione sicura e all'utilizzo semplice dei nostri contenuti e, in generale, all'erogazione dei nostri servizi sul sito web visitato nel caso concreto. Non vengono raccolte informazioni sul tuo conto che possano essere utilizzate per finalità di marketing e per scopi statistici. Inoltre, possiamo sfruttare le informazioni per la prevenzione di frodi e per la protezione da un sovraccarico di richieste (attacchi Denial of Service). Questa categoria di cookie non può essere disattivata.

Cookie analitici: Questi cookie sono informazioni che vengono immediatamente anonimizzate e che ci permettono di conoscere meglio l'utilizzo, il funzionamento e l'usabilità dei siti web o delle app e per pubblicizzare e migliorare costantemente i nostri contenuti. Viene eseguita un'analisi consistente in una misurazione della qualità e diffusione del sito web: tramite questi cookie otteniamo informazioni sul numero di visitatori del sito o degli accessi alle nostre pagine nonché sulle abitudini di fruizione dei visitatori di un sito web o di un'app (ad esempio in quale orario si ha la maggior parte degli accessi o quali pagine sono visitate più frequentemente). Questo ci serve per comprendere come ottimizzare i nostri contenuti in funzione di particolari interessi dei nostri utenti. Inoltre usiamo queste funzioni per collocare i nostri contenuti in modo mirato. Questi trattamenti avvengono fino a un'eventuale revoca del consenso da parte dell'utente.

Cookie personali: Utilizziamo cookie personali come possibile modo per aumentare l'efficacia di questo sito web e per migliorarne l'orientamento. Per questo utilizziamo in particolare dei cookie con funzioni di memoria e di segnalibro. Il trattamento avviene solamente previo consenso e per una durata massima di 1 anno a meno che detto consenso non venga revocato prima. La revoca del consenso non inficia la legittimità del trattamento avvenuto sulla base di questo consenso.

I cookie possono essere bloccati, disattivati o cancellati. Ci sono numerosi strumenti disponibili a questo scopo (che comprendono comandi e impostazioni del browser). Informazioni al riguardo si trovano nel menu Aiuto del browser utilizzato.

b) Presenza online sui social media

La nostra presenza online sui social network e sulle piattaforme serve alla comunicazione con le parti interessate e i clienti e alla loro informazione.

In generale, i dati degli utenti vengono elaborati per ricerche di mercato e a scopi pubblicitari, ad esempio, per creare profili di utilizzo. Questi profili di utilizzo possono essere usati, tra l'altro, per mostrare annunci pubblicitari in linea con gli interessi dell'utente. A tale scopo, sul computer dell'utente vengono memorizzati dei cookie, con l’aiuto dei quali vengono memorizzati il comportamento di utilizzo e gli interessi dell'utente. Inoltre, i profili di utilizzo possono memorizzare i dati degli utenti su più dispositivi (ciò riguarda soprattutto gli utenti che hanno effettuato il login sulla relativa piattaforma). Ci consente di presentare pubblicità orientata ai gruppi di riferimento e di effettuare un'analisi anonima sull’uso della nostra presenza online.

Il trattamento dei dati personali degli utenti si basa sul loro consenso (una dichiarazione di consenso, ad esempio, spuntando una casella di controllo o confermando un pulsante).

Di seguito sono riportati i dettagli e le informazioni sui possibili trasferimenti di dati a paesi terzi (paesi al di fuori dell'Unione Europea - UE o dello Spazio Economico Europeo - SEE) sulla base delle informazioni del fornitore relative alle possibilità di trattamento e di opposizione.

c) JavaScript e pixel di tracciamento

Sul nostro sito web vengono utilizzati cookie tecnicamente necessari e altri controlli web standard, in particolare per monitorare e migliorare il nostro sito web (JavaScript e pixel di tracciamento). Tutti i dati vengono registrati in modo puramente anonimo. Questo ci consente di raccogliere informazioni per verificare per quali dimensioni dello schermo, browser e sistemi operativi il nostro sito web dovrebbe essere ottimizzato. JavaScript è un linguaggio di programmazione che serve per valutare le interazioni dell'utente, modificare, ricaricare o generare contenuti.

d) Analisi statistiche anonime

Per le analisi statistiche anonime e l’ampliamento delle misure di sicurezza durante le visite al nostro sito web utilizziamo i servizi dell'azienda JENTIS GmbH, Schönbrunner Straße 231, 1120 Vienna (“JENTIS”). A tal fine, i dati vengono trasmessi a JENTIS, che li valuta per nostro conto in forma anonima. Ciò significa che JENTIS GmbH elabora solo dati che non possono essere ricondotti a una persona identificabile. Inoltre, utilizziamo JENTIS per anonimizzare i tuoi dati personali prima di trasferirli a un paese terzo, proteggendo così i tuoi dati.

È possibile consultare la Privacy Policy di JENTIS utilizzando il seguente link: https://www.jentis.com/privacy-policy/“

e) Google Analytics
Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (“Google”). Google Analytics utilizza dei cookie conservati nel vostro computer. Trattiamo i vostri dati in base al nostro legittimo interesse a essere in grado di creare statistiche di accesso al sito web di facile utilizzo (articolo 6, paragrafo 1, lettera f) RGPD). Le informazioni generate dal cookie sul vostro utilizzo del sito web (compreso il vostro indirizzo IP anonimizzato, ID pseudonimizzati e URL dei siti richiamati) vengono trasmesse ai server di Google negli Stati Uniti, dove vengono conservate.
Questo sito web utilizza la possibilità di anonimizzazione dell’IP fornita da Google Analytics. Il vostro indirizzo IP verrà troncato da Google all’interno degli stati membri dell’Unione Europea o in altri stati contraenti dell’accordo sullo Spazio economico europeo.

Utilizzando la società JENTIS GmbH, i tuoi dati personali vengono anonimizzati prima di un eventuale trasferimento a un paese terzo. Google riceve quindi solo informazioni che non consentono di trarre conclusioni sulla tua persona.

Google utilizzerà queste informazioni per nostro conto per analizzare il vostro utilizzo del sito web, compilare relazioni sulle attività nel sito e fornirci altri servizi relativi all’uso del sito e di Internet. Potete impedire la conservazione generale dei cookie con impostazioni appropriate del browser utilizzato. Sottolineiamo, tuttavia, che in questo caso può capitare in determinate circostanze che non possiate utilizzare completamente tutte le funzioni di questo sito web.

Inoltre potete impedire a Google di raccogliere i vostri dati in connessione con Google Analytics scaricando e installando il plug-in del browser disponibile al seguente link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

In relazione a Google Analytics viene utilizzato anche Google Tag Manager. Google Tag Manager è anch’esso una soluzione di Google con cui le imprese possono gestire i tag dei loro siti tramite un’interfaccia. Google Tag Manager è un dominio senza cookie che non registra dati personali. Google Tag Manager provvede ad attivare altri tag, che a loro volta possono eventualmente registrare dei dati. Facciamo notare separatamente questo fatto. Google Tag Manager non ha accesso a questi dati. Nella misura in cui l’utente ha eseguito una disattivazione a livello del dominio o dei cookie, tutti i tag di tracciamento implementati con Google Tag Manager restano disattivati.

Ulteriori informazioni sui Termini di servizio di Google Analytics e la dichiarazione di Google sulla protezione dei dati si trovano sui siti http://www.google.com/analytics/terms/it.html e https://policies.google.com/?hl=it&gl=uk

f) Video YouTube

Sul nostro sito web abbiamo incorporato video YouTube che sono memorizzati su "www.youtube.com" e possono essere riprodotti direttamente dal nostro sito web. Sono tutti incorporati nella cosiddetta "modalità avanzata di protezione dei dati"; ciò significa che a YouTube non vengono trasmessi i tuoi dati utente se non riproduci i video. Solo quando riproduci i video, i cookie di YouTube verranno memorizzati sulla tua apparecchiatura terminale e i dati trasmessi a Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda, in qualità di operatore di YouTube. Durante la riproduzione dei video memorizzati su YouTube verranno trasmessi a Google Ireland Limited come minimo i seguenti dati: indirizzo IP e cookie ID, l'indirizzo specifico della pagina richiamata sul nostro sito, l'impostazione della lingua del browser, la data di sistema e l'ora di accesso così come l'identificativo del browser. Il trasferimento dei dati avviene indipendentemente dal fatto che tu abbia un account Google, al quale hai effettuato il login, o che tu non abbia un account utente. Se hai effettuato il login, questi dati vengono associati direttamente al tuo account. Se non desideri l’associazione al tuo profilo, è necessario effettuare il logout prima di attivare il pulsante. YouTube, o Google Ireland Limited, memorizza questi dati come profili di utilizzo e li utilizza per scopi pubblicitari, per ricerche di mercato e/o per creare un design personalizzato del proprio sito web. Tale valutazione viene effettuata in particolare (anche per gli utenti non registrati) per la fornitura di pubblicità personalizzata e per informare altri utenti sulle tue attività sul nostro sito web. Hai il diritto di opporti alla creazione di questi profili utente e per esercitare tale diritto devi contattare Google Ireland Limited in qualità di gestore di YouTube. Ulteriori informazioni sullo scopo e sul campo d’appilcazione della raccolta dei dati e del loro trattamento da parte di Google Ireland Limited sono disponibili sul sito www.google.at/intl/de/policies/privacy. I dati in questione non vengono elaborati da noi.

g) Newsletter

Potete abbonarvi dal nostro sito alla nostra newsletter. A questo scopo abbiamo bisogno del vostro indirizzo e-mail e della vostra dichiarazione d’assenso a ricevere la newsletter.
Il consenso al trattamento dei dati e all’invio di posta elettronica può essere revocato in qualsiasi momento in modo informale, usando il link di disdetta trasmesso via e-mail, scrivendo una lettera a Raiffeisen Kapitalanlage-Gesellschaft m.b.H., Mooslackengasse 12, 1190 Wien (Austria) o un’e-mail a kag-info@rcm.at. La revoca non inficia la legittimità del trattamento e della trasmissione dei dati in seguito al consenso e fino alla revoca. Dopo la revoca cancelleremo prontamente i vostri dati relativi all’invio della newsletter.

h) Il mio portafoglio, Area istituzionale
Alcune parti del sito web sono disponibili solo per gli utenti registrati. Inviando il modulo di registrazione online, confermate che i dati da voi indicati sono esatti e completi e che avete dato risposte veritiere alle domande fatte nel modulo. L’accesso online protetto da password è a disposizione esclusivamente dei nostri clienti istituzionali e dei clienti della nostra gestione patrimoniale. Dovete chiedere separatamente come ottenere l’accesso tramite la nostra homepage o il vostro incaricato dell’assistenza ai clienti.
Potete annullare in qualsiasi momento l’accesso online. La cancellazione va inviata al seguente indirizzo e-mail: kag-info@rcm.at o con una lettera a Raiffeisen Kapitalanlage-Gesellschaft m.b.H., Mooslackengasse 12, 1190 Wien (Austria). La revoca non inficia la legittimità del trattamento e della trasmissione dei dati in seguito al consenso e fino alla revoca. Dopo la revoca cancelleremo prontamente i vostri dati relativi al log-in nella nostra homepage.

i) Modulo di contatto
Sul nostro sito web è disponibile un modulo di contatto. Quando ci contattate via e-mail o con il modulo sul sito, i dati indicati e trasferiti vengono conservati presso di noi al massimo per dodici mesi per evadere la richiesta e in caso di domande successive. In questo modo perseguiamo il nostro interesse legittimo di potervi offrire la nostra assistenza migliore e di comunicare dei modi per scambiare informazioni con noi. Se non volete una tale trasmissione e/o conservazione dei vostri dati, vi preghiamo di presentare la relativa opposizione a: La revoca va inviata al seguente indirizzo e-mail: kag-info@rcm.at o con una lettera a Raiffeisen Kapitalanlage-Gesellschaft m.b.H., Mooslackengasse 12, 1190 Wien (Austria).

j) File die log nel server
Ogni volta che un utente accede al nostro sito web, richiama o tenta di richiamare un file sul server, i dati relativi a questa operazione vengono conservati in un file di log. Per noi non è immediatamente chiaro quale utente abbia richiamato determinati dati. Inoltre non cerchiamo di raccogliere queste informazioni. Questo sarebbe possibile soltanto in casi regolati dalla legge e con l’aiuto di terzi (p. es. del fornitore di servizi Internet). In dettaglio vengono conservati i seguenti dati per ciascun richiamo: indirizzo IP, nome del file richiamato, data e ora della richiesta, quantità di dati trasmessi, avviso che la richiesta ha avuto successo e, all’occorrenza, avviso con il motivo perché non è riuscita, nome del vostro fornitore di servizi Internet, eventualmente sistema operativo, browser utilizzato e sito web da cui proviene la visita.

La base legale per il trattamento di questi dati personali è il nostro interesse legittimo (in conformità con l’articolo 6, paragrafo 1, lettera f) RGPD) a rilevare e prevenire gli attacchi al nostro sito web e a indagare su tali attacchi.

Inoltre trattiamo i vostri dati personali in casi particolari per il perseguimento dei nostri legittimi interessi o di quelli di terzi legittimati oppure per incarico di autorità o tribunali autorizzati per legge.

Per garantire la sicurezza della nostra homepage conserviamo i dati in linea generale per tre mesi. Verranno conservati per un periodo più lungo solo nella misura necessaria per indagare sugli attacchi accertati al nostro sito Web o per perseguire dei diritti.

Per gli scopi di cui sopra, i vostri dati personali saranno trattati dai seguenti fornitori di servizi: Raiffeisen Informatik GmbH & Co KG e RAITEC GmbH.